Podatek płacimy tylko raz

KLAUZULA INFORMACYJNA

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanego dalej RODO, informujemy:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Burmistrz Świecia ul. Wojska Polskiego 124,  tel. 52 33 32 323,  faks 52 33 32 311, e-mail  sekretariat [at] swiecie.eu
  2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych: tel. 607 753 475   
    e-mail: daneosobowe24h [at] wp.pl.
  3. Pozyskane dane osobowe przetwarzane będą w celu możliwości wykonywania przez Urząd Miejski w Świeciu ustawowych zadań publicznych określonych m.in. w ustawie z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym oraz w innych regulacjach.
  4. Odbiorcami Pani/Pana danych mogą być organy publiczne lub podmioty działające w zakresie i celach, które wynikają z przepisów prawa.
  5. Posiada Pani/Pan prawo do:
    • uzyskania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (chyba że przepisy RODO będą stanowiły inaczej):
    • wniesienia skargi do organu nadzorczego jakim jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
  6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez Administratora zgodnie z wymogami wynikającymi z przepisów prawa.

Świecie, dnia 26 maja 2018 roku

Administrator Danych Osobowych
w Urzędzie Miejskim w Świeciu

Akceptuję Nie teraz
Close GDPR info

Ważne:

Strona archiwalna. Przejdź na www.swiecie.eu

Urząd Miejski w Świeciu

Zapraszamy do Świecia

zamek w Świeciu

Logo BIP

Jesteś tutaj

Podatek płacimy tylko raz

11 lutego 2021
Podatek płacimy tylko raz

W związku z licznymi pytaniami mieszkańców informujemy, że decyzje podatkowe na 2021 rok wystawiane są na każdego ze współwłaścicieli nieruchomości. Należność uregulować trzeba jednak (tak jak w latach poprzednich) tylko raz.

Zmiana, na którą polskie samorządy nie miały żadnego wpływu, to nie tylko dużo większe wydatki na dostarczanie korespondencji, ale także liczne wątpliwości i niepokój wśród mieszkańców. Wszystko przez to, że w 2021 roku decyzje wystawiane przez gminę na podatek od nieruchomości, rolny, leśny czy łączne zobowiązanie pieniężne otrzymuje nie jak dotąd jedna wskazana osoba, a każdy ze współwłaścicieli danej nieruchomości. – Odbieramy już pierwsze telefony od mieszkańców zaniepokojonych tą sytuacją – mówi Marzenna Rzymek, skarbnik Gminy Świecie. – Proszę się nie denerwować, chodzi tylko o to, by każdy został indywidualnie poinformowany o obowiązku zapłaty.

Suma wpłat dokonanych przez wszystkich współwłaścicieli powinna stanowić kwotę wskazaną na decyzji, co znaczy, że płaci się tylko raz.

Przykład 1:

Państwo Kowalscy posiadają wspólny dom, za który należy zapłacić podatek w wysokości 250 zł. Decyzję wyznaczającą wysokość podatku na 250 zł otrzyma Pani Kowalska, identyczna trafi również do jej męża. Podatek w wysokości 250 zł może zapłacić tylko jedno z nich. Mogą również podzielić tę kwotę między siebie w dowolnej proporcji. Ważne, by suma dokonanych wpłat wynosiła 250 zł.

Przykład 2:

Państwo Kowalscy mieszkają w domu, którego właścicielem wg ksiąg wieczystych jest wyłącznie Pani Kowalska. Podatek za tą nieruchomość wynosi 250 zł rocznie. Decyzja wystawiona zostanie tylko na Panią Kowalską, to ona jest zobowiązana do zapłaty całości podatku.

W razie jakichkolwiek pytań i potrzeby dalszych wyjaśnień prosimy o kontakt z Wydziałem Finansowym Urzędu Miejskiego w Świeciu pod nr telefonu: 52 33 32333.