Rozmowy o współpracy

KLAUZULA INFORMACYJNA

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanego dalej RODO, informujemy:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Burmistrz Świecia ul. Wojska Polskiego 124,  tel. 52 33 32 323,  faks 52 33 32 311, e-mail  sekretariat [at] swiecie.eu
  2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych: tel. 607 753 475   
    e-mail: daneosobowe24h [at] wp.pl.
  3. Pozyskane dane osobowe przetwarzane będą w celu możliwości wykonywania przez Urząd Miejski w Świeciu ustawowych zadań publicznych określonych m.in. w ustawie z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym oraz w innych regulacjach.
  4. Odbiorcami Pani/Pana danych mogą być organy publiczne lub podmioty działające w zakresie i celach, które wynikają z przepisów prawa.
  5. Posiada Pani/Pan prawo do:
    • uzyskania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (chyba że przepisy RODO będą stanowiły inaczej):
    • wniesienia skargi do organu nadzorczego jakim jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
  6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez Administratora zgodnie z wymogami wynikającymi z przepisów prawa.

Świecie, dnia 26 maja 2018 roku

Administrator Danych Osobowych
w Urzędzie Miejskim w Świeciu

Close GDPR info

Ważne:

Strona archiwalna. Przejdź na www.swiecie.eu

Rozmowy o współpracy

19 września 2014

W Świeciu przebywa 24-osobowa delegacja z partnerskiego miasta Gernsheim. W piątek goście spotkali się z władzami gminy w urzędzie miejskim, a potem wybrali się na spacer po mieście.

Gernsheim to 10-tysięczne miasto położone w południowo-zachodnich Niemczech. Obydwa miasta podpisały umowę partnerską  w 2011 r. Od tego czasu trwa aktywna współpraca, polegająca na wymianie doświadczeń samorządowych, wzajemnych odwiedzinach chórów i młodzieży szkolnej.

W piątek 19 września przyjechała do nas 24-osobowa grupa mieszkańców Gernsheim – przedstawiciele rozmaitych stowarzyszeń i instytucji. Przywitali ich Zbigniew Podgórski, zastępca burmistrza Świecia, który opowiedział o rozwoju gospodarczym gminy oraz Jerzy Wójcik, przewodniczący Rady Miejskiej, który zaprosił gości 20 września do oglądania meczu siatkówki Polska-Niemcy, co spotkało się z gromkimi brawami. Zaprezentowano również film promocyjny o Świeciu w niemieckiej wersji językowej. Niemców interesowało, jakie kompetencje ma u nas burmistrz i rada miejska, jak duży jest budżet Świecia i na jakie cele przeznaczamy z niego środki.

Tego samego dnia po południu, po zwiedzeniu Świecia, delegacja z Gernsheim rozmawiała w holu hotelu Vistula z przedstawicielami organizacji, instytucji i stowarzyszeń z naszego miasta na temat możliwości wzajemnej współpracy.

Niemcy będą przebywać w Polsce do 24 września. Świecie, a konkretnie hotel Vistula, będzie ich bazą wypadową - stąd odwiedzą Chojnice, Tucholę, Malbork, Chełmno, Chrystkowo i Toruń, a także zakłady Mondi Świecie.

(ap)

19.09.2014