Miasto i zamek jak żywe

KLAUZULA INFORMACYJNA

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanego dalej RODO, informujemy:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Burmistrz Świecia ul. Wojska Polskiego 124,  tel. 52 33 32 323,  faks 52 33 32 311, e-mail  sekretariat [at] swiecie.eu
  2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych: tel. 607 753 475   
    e-mail: daneosobowe24h [at] wp.pl.
  3. Pozyskane dane osobowe przetwarzane będą w celu możliwości wykonywania przez Urząd Miejski w Świeciu ustawowych zadań publicznych określonych m.in. w ustawie z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym oraz w innych regulacjach.
  4. Odbiorcami Pani/Pana danych mogą być organy publiczne lub podmioty działające w zakresie i celach, które wynikają z przepisów prawa.
  5. Posiada Pani/Pan prawo do:
    • uzyskania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (chyba że przepisy RODO będą stanowiły inaczej):
    • wniesienia skargi do organu nadzorczego jakim jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
  6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez Administratora zgodnie z wymogami wynikającymi z przepisów prawa.

Świecie, dnia 26 maja 2018 roku

Administrator Danych Osobowych
w Urzędzie Miejskim w Świeciu

Akceptuję Nie teraz
Close GDPR info

Ważne:

Strona archiwalna. Przejdź na www.swiecie.eu

Urząd Miejski w Świeciu

Zapraszamy do Świecia

zamek w Świeciu

Logo BIP

Jesteś tutaj

Miasto i zamek jak żywe

18 lipca 2015

Jak wyglądało średniowieczne Świecie, kiedy jeszcze było położone między Wisłą a Wdą?  Jak prezentował się zamek, zanim został zniszczony w XVII w. podczas wojen szwedzkich? Można to zobaczyć w dwóch niezwykłych produkcjach.

Pierwsza z nich to interaktywna wizualizacja, wprawdzie nie całego zamku, ale przedzamcza, pozwalająca na zwiedzenie go od środka. Widzimy zabudowania gospodarcze, pasące się konie, pracujących ludzi. Z kolei widok z lotu ptaka pozwala uświadomić sobie, jak potężną i rozbudowaną warownią był świecki zamek. Wizualizacja została stworzona przez Pawła Moszczyńskiego na zlecenie Izby Regionalnej Ziemi Świeckiej.

- Osoby zwiedzające zamek i Izbę Regionalną obejrzą wirtualne przedzamcze, a później także zamek wysoki – wyjaśnia Jakub Stelągowski, kierownik Izby Regionalnej Ziemi Świeckiej.

Wersja demonstracyjna pozwala zwiedzić tylko niewielką część przedzamcza. Dlatego Izba Regionalna poszukuje sponsorów zainteresowanych wsparciem realizacji drugiego etapu projektu – interaktywnej wizualizacji zamku wysokiego w 3D wraz z otoczeniem, a także gry edukacyjnej i wirtualnych informatorów.

Na tym nie koniec historycznych nowinek wizualnych. Kolejna to animacja dawnego Świecia. Na pomysł jej stworzenia wpadł Jakub Stelągowski.

- Któregoś dnia do Izby Regionalnej przyszedł młody człowiek ze swoim ojcem. Spojrzał na znajdującą się tu makietę dawnego Świecia i spytał dlaczego nie ma w nim ludzi? Odpowiedziałem żartobliwie, że jest niedziela i wszyscy poszli do kościoła. Ale samo pytanie dało mi wiele do myślenia. Jako Izba Regionalna skontaktowaliśmy się z Sebastianem Kwidzińskim i Marcinem Roszczyniałą, którzy tworzą animacje poklatkowe. Zaproponowaliśmy im ożywienie makiety – wspomina kierownik.

Na stronie internetowej ogłoszono konkurs dla rysowników. Spośród wszystkich zgłoszeń największe wrażenie zrobiły prace Magdaleny Mińko.

Zamieszczony na YouTube ponad 2-minutowy trailer „Świecie. Powrót do przeszłości” (zobacz), podobnie jak wizualizacja zamku, ma zachęcać turystów do odwiedzenia Świecia. Widzimy tu budynki i mieszkańców krzątających się przy swoich codziennych zajęciach, słyszymy odgłosy z warsztatów, stukot końskich kopyt, buczenie bydła, szmer rozmów na targowisku… Po udanym zwiastunie pozostaje nam teraz czekać na pełną wersję filmu, bo to świetna podróż w czasy, zanim Świecie, nękane powodziami, przeniosło się w drugiej połowie XIX w. na wysoki, lewy brzeg Wdy.

Wizualizacja przedzamcza została wsparta finansowo przez Urząd Miejski w Świeciu, a animacja przez firmę Mondi Świecie S.A.

Artykuł ukazał się w czerwcowym wydaniu miesięcznika „Teraz Świecie”. 

(ast), (ap)

18.07.2015