Młodzi Francuzi w urzędzie

KLAUZULA INFORMACYJNA

Zgodnie z art. 13 ust. 1 i 2 oraz art. 14 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady UE z dnia 27 kwietnia 2016 r. w sprawie ochrony osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych i w sprawie swobodnego przepływu takich danych oraz uchylenia dyrektywy 95/46/WE (ogólne rozporządzenie o ochronie danych), zwanego dalej RODO, informujemy:

  1. Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest: Burmistrz Świecia ul. Wojska Polskiego 124,  tel. 52 33 32 323,  faks 52 33 32 311, e-mail  sekretariat [at] swiecie.eu
  2. Administrator wyznaczył Inspektora Ochrony Danych z którym można kontaktować się we wszystkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych: tel. 607 753 475   
    e-mail: daneosobowe24h [at] wp.pl.
  3. Pozyskane dane osobowe przetwarzane będą w celu możliwości wykonywania przez Urząd Miejski w Świeciu ustawowych zadań publicznych określonych m.in. w ustawie z dnia 8 marca 1990r. o samorządzie gminnym oraz w innych regulacjach.
  4. Odbiorcami Pani/Pana danych mogą być organy publiczne lub podmioty działające w zakresie i celach, które wynikają z przepisów prawa.
  5. Posiada Pani/Pan prawo do:
    • uzyskania od Administratora dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania, wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania danych, ograniczenia przetwarzania, przenoszenia danych (chyba że przepisy RODO będą stanowiły inaczej):
    • wniesienia skargi do organu nadzorczego jakim jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych:
  6. Pani/Pana dane osobowe będą przechowywane przez Administratora zgodnie z wymogami wynikającymi z przepisów prawa.

Świecie, dnia 26 maja 2018 roku

Administrator Danych Osobowych
w Urzędzie Miejskim w Świeciu

Close GDPR info

Ważne:

Strona archiwalna. Przejdź na www.swiecie.eu

Młodzi Francuzi w urzędzie

19 kwietnia 2012

Grupa dwudziestu francuskich licealistów odwiedziła dziś Urząd Miejski w Świeciu i spotkała się z burmistrzem.

Francuzi pochodzą z miejscowości Maubeuge, położonej w północno-wschodniej części kraju przy granicy belgijskiej. Do Świecia przyjechali na zaproszenie I Liceum Ogólnokształcącego w ramach unijnego programu edukacyjnego Comenius. To w sumie trzecie spotkanie licealistów z obydwu miast. W ubiegłym roku uczniowie I LO byli w Maubeuge, a ich francuscy rówieśnicy odwiedzili nasze miasto. Jesienią tego roku świecianie ponownie wybierają się z rewizytą.
Francuzi nocują u rodzin w Świeciu i okolicach. Podczas dwunastodniowego pobytu odwiedzili m.in. Kraków, Warszawę, Toruń i Gdańsk.
- Podróżując po Polsce dokumentujemy historyczne miejsca i ludzi, łączące nasze kraje. Zebrane informacje posłużą nam do wystawienia sztuki w Polsce i we Francji – wyjaśnia Wiesława Landowska, współautorka projektu wymiany młodzieży.
Burmistrz Tadeusz Pogoda przybliżył młodym Francuzom historię Świecia i … przeprosił za nie najlepszą aurę dzisiejszego dnia.
- Mimo swojego nazwiska, nie mam na to niestety wpływu – żartował.
Na zakończenie spotkania francuscy licealiści oraz ich koleżanki i koledzy z I LO zostali obdarowani upominkami. W poniedziałek delegacja z liceum w Maubeuge wraca do domu.

ANDRZEJ PUDRZYŃSKI